1335 "The product is already registered. If you received a different registration key fill this new information in the fields below exactly as they appear in the instructions you received and press OK. You can copy/paste the information if you wish" = "Produkt je ji₧ registrovßn. Pokud jste obdr₧eli jinΘ registraΦnφ Φφslo, vypl≥te jej do polφΦka nφ₧e, p°esn∞ tak jak jste ho obdr₧eli a stiskn∞te tlaΦφtko OK. DoporuΦujeme pou₧φt metodu Kopφrovat/Vlo₧it"
1337 "If you paid the license fee and received a registration name and key please fill this information in the fields below exactly as they appear in the instructions you received and press OK. You can copy/paste the information if you wish" = "Pokud jste zaplatili registraΦnφ poplatek a obdr₧eli licenΦnφ Φφslo, vypl≥te jej do polφΦka nφ₧e, p°esn∞ tak jak jste ho obdr₧eli a stiskn∞te tlaΦφtko OK. DoporuΦujeme pou₧φt metodu Kopφrovat/Vlo₧it"
2311 "Browse for a destination folder for your PDF files" = "Vyhledat cφlovou slo₧ku pro VaÜe soubory PDF"
2312 "Save PDF File As" = "Ulo₧it soubor PDF jako"
2313 "Your registration key has %1!d! licenses. You installed %2!s! on more computers. Please uninstall from %3!d! computers" = "VßÜ registraΦnφ klφΦ mß %1!d! licencφ. Nainstaloval jste %2!s! program∙ na vφce poΦφtaΦφch. Prosφme o odinstalovßnφ z %3!d! PC"
2314 "&Quality:" = "&Kvalita:"
2315 "Q&uality:" = "K&valita:"
2316 "Qu&ality:" = "Kv&alita:"
2317 "&Level:" = "┌&rove≥:"
2318 "L&evel:" = "┌r&ove≥:"
2319 "Le&vel:" = "┌rov&e≥:"
2320 "Minimum" = "Minimßlnφ"
2321 "Low" = "Nφzkß"
2322 "Medium" = "St°ednφ"
2323 "High" = "Vysokß"
2324 "Maximum" = "Maximßlnφ"
2325 "Fastest" = "NejrychlejÜφ"
2326 "Normal" = "Normßlnφ"
2327 "Maximum" = "Maximßlnφ"
2328 "Page number should be between 1 and 999" = "╚φslo strßnky by m∞lo b²t mezi 1 a 999"
2329 "Document" = "Dokument"
2331 "You already used all licenses available from your registration. Please remove unused computers from the licensed computers list or buy additional licenses" = "Ji₧ pou₧φvßte vÜechny licence povolenΘ pro VaÜφ registraci. Odstra≥te prosφm nepou₧φvanΘ PC ze seznamu poΦφtaΦ∙, nebo si zakupte dalÜφ licence"
2332 "The computer (%s) is already in the licensed computers list" = "PoΦφtaΦ (%s) je ji₧ v seznamu licencovan²ch poΦφtaΦ∙"
2333 "Are you sure you want to remove the selected computer (%s) from licensed computers list?" = "Opravdu si p°ejete odstranit vybran² poΦφtaΦ (%s) ze seznamu licencovan²ch poΦφtaΦ∙?"
2336 "Rename Computer" = "P°ejmenovat poΦφtaΦ"
2338 "Computer name (&DNS):" = "Nßzev poΦφtaΦe (&DNS):"
2339 "Computer name (Net&BIOS):" = "Nßzev poΦφtaΦe (Net&BIOS):"
2340 "Licenses" = "Licence"
2341 "You chose to use NetBIOS names. Please check that all computers in the licensed computers list have correct NetBIOS names" = "Zvolil jste pou₧φvßnφ nßzvu NetBIOS. Ujist∞te se prosφm, zda vÜechny poΦφtaΦe v seznamu licencovan²ch PC majφ platnΘ nßzvy NetBIOS"
2359 "You cannot define more custom forms because you reached the maximum allowed form number. Please delete unused forms" = "Nelze definovat vφce u₧ivatelsk²ch formßt∙, jeliko₧ byl dosa₧en maximßlnφ povolen² poΦet. Odstra≥te prosφm nepou₧φvanΘ formßty"
2360 "Copy of %s" = "Kopφrovat z %s"
2361 "Please select a form to copy" = "Zvolte prosφm formßt ke kopφrovßnφ"
2362 "Copy (%1!d!) of %2!s!" = "Kopφrovat (%1!d!) z %2!s!"
2364 "Are you sure you want to delete the selected form (%s)?" = "Opravdu si p°ejete odstranit vybran² formßt (%s)?"
2365 "The page width should be between 10 and 10000 millimeters" = "èφ°ka strßnky by m∞la b²t mezi 10 a 10000 milimetry"
2366 "The page height should be between 10 and 10000 millimeters" = "V²Üka strßnky by m∞la b²t mezi 10 a 10000 milimetry"
2367 "You did not specify a name for the form. Form names cannot be empty" = "Nezadali jste nßzev formßtu. Nßzev formßtu nesmφ b²t prßzdn²"
2368 "A form with this name (%s) already exists. Please specify a different name" = "Formßt s tφmto nßzvem (%s) ji₧ existuje. Zvolte prosφm jin² nßzev"
2370 "Margins and Zoom" = "Okraje a zv∞tÜenφ"
2371 "The sum of the left and right margins cannot exceed 2/3 of the page width. The margins will be adjusted automatically" = "SouΦet levΘho a pravΘho okraje nesmφ p°esahovat 2/3 Üφ°ky strßnky. Okraje budou automaticky upraveny"
2372 "The sum of the top and bottom margins cannot exceed 2/3 of page height. The margins will be adjusted automatically" = "SouΦet hornφho a spodnφho okraje nesmφ p°esahovat 2/3 v²Üky strßnky. Okraje budou automaticky upraveny"
2373 "Zoom value should be between 1 and 400. It will be adjusted automatically" = "Hodnota zv∞tÜenφ by m∞la b²t mezi 1 a 400. Bude automaticky upravena"
2374 "The left origin should be increased so at least 1/3 of the page will be drawn. It will be adjusted automatically" = "Lev² zaΦßtek musφ b²t zv∞tÜen tak, aby byla zobrazena nejmΘn∞ 1/3 strßnky. ZaΦßtek bude automaticky upraven"
2375 "The left origin should be decreased so at least 1/3 of the page will be drawn. It will be adjusted automatically" = "Lev² zaΦßtek musφ b²t zmenÜen tak, aby byla zobrazena nejmΘn∞ 1/3 strßnky. ZaΦßtek bude automaticky upraven"
2376 "The top origin should be increased so at least 1/3 of the page will be drawn. It will be adjusted automatically" = "Hornφ zaΦßtek musφ b²t zv∞tÜen tak, aby byla zobrazena nejmΘn∞ 1/3 strßnky. ZaΦßtek bude automaticky upraven"
2377 "The top origin should be decreased so at least 1/3 of the page will be drawn. It will be adjusted automatically" = "Hornφ zaΦßtek musφ b²t zmenÜen tak, aby byla zobrazena nejmΘn∞ 1/3 strßnky. ZaΦßtek bude automaticky upraven"
2378 "Page margins, zoom and origin are not valid for the new page size. Do you wish to continue and revert these properties to default values?" = "Okraje, zv∞tÜenφ a zaΦßtek strßnky jsou pro nov² rozm∞r strßnky neplatnΘ. P°ejete si pokraΦovat a obnovit v²chozφ hodnoty t∞chto vlastnostφ?"
2379 "Scale value should be between 1 and 400. It will be adjusted automatically" = "Rozmezφ hodnoty musφ b²t mezi 1 a 400. Hodnota bude upravena automaticky"
2380 "Resolution should be between 50 and 2400. It will be adjusted automatically" = "RozliÜenφ musφ b²t mezi 50 a 2400. Hodnota bude upravena automaticky"
2381 "The page width should be between 10 and 10000 millimeters. It will be adjusted automatically" = "èφ°ka strßnky musφ b²t mezi 10 a 10000 milimetry. Hodnota bude upravena automaticky"
2382 "The page height should be between 10 and 10000 millimeters. It will be adjusted automatically" = "V²Üka strßnky musφ b²t mezi 10 a 10000 milimetry. Hodnota bude upravena automaticky"
2383 "Page" = "Strßnka"
2385 "Copy of %s" = "Kopφrovat z %s"
2386 "Copy (%1!d!) of %2!s!" = "Kopφrovat (%1!d!) z %2!s!"
2387 "There is already a profile with this name (%s). Please specify a different name" = "Profil s tφmto nßzvem (%s) ji₧ existuje. Zadejte prosφm jin² nßzev"
2396 "Are you sure you want to delete the selected profile (%s)?" = "Opravdu si p°ejete odstranit vybran² profil (%s)?"
2397 "This profile (%s) is already the active profile" = "Tento profil (%s) je ji₧ aktivnφ"
2398 "Save changes made to previous active profile (%s)?" = "Ulo₧it zm∞ny do p°edchozφho aktivnφho profilu (%s)?"
2400 "The user passwords do not match. Please retype password in both fields" = "U₧ivatelskΘ heslo nesouhlasφ. Zadejte jej prosφm znovu do obou polφ"
2401 "The owner passwords do not match. Please retype password in both fields" = "Heslo vlastnφka nesouhlasφ. Zadejte jej prosφm znovu do obou polφ"
2402 "Security" = "ZabezpeΦenφ"
2403 "Example:" = "P°φklad:"
2404 "The macro you entered is not valid" = "ZadanΘ makro je neplatnΘ"
2405 "DocumentName" = "Nßzev dokumentu"
2406 "Prompt Save As dialog" = "V²zva pro dialog Ulo₧it jako"
2407 "Auto number new files" = "AutomatickΘ Φφslovßnφ nov²ch soubor∙"
2408 "Append date and time" = "P°ipojit datum a Φas"
2409 "Overwrite" = "P°epsat"
2410 "Auto number existing files" = "AutomatickΘ Φφslovßnφ existujφcφch soubor∙"
2411 "Registration name" = "RegistraΦnφ jmΘno"
2412 "Registration key" = "RegistraΦnφ klφΦ"
2413 "Number of licenses" = "PoΦet licencφ"
2414 "Used licenses" = "Pou₧ito licencφ"
2416 "Unlimited number of licenses" = "Neomezen² poΦet licencφ"
2421 "Not Registered" = "Neregistrovßno"
2422 "This is a printer client.\r\nPlease contact your administrator\r\nfor information about the registration" = "Pro informace o registraci kontaktujte\r\nprosφm svΘho administrßtora"
2423 "DEMO version for novaPDF SDK" = "DEMO verze pro novaPDF SDK"
2424 "Licenses" = "Licence"
2425 "There was an error while reading the registration information. Please register again" = "P°i naΦφtßnφ registraΦnφch informacφ doÜlo k chyb∞. Prove∩te prosφm registraci znovu"
2428 "Register" = "Registrovat"
2429 "Please enter your registration name" = "Zadejte VaÜe registraΦnφ jmΘno"
2430 "Please enter your registration key" = "Zadejte VßÜ registraΦnφ klφΦ"
2432 "The registration name or registration key you entered is invalid. Please retype or copy/paste the registration information again" = "RegistraΦnφ jmΘno nebo Φφslo je neplatnΘ. Zadejte je znovu, nebo pou₧ijte kopφrovat/vlo₧it"
2433 "Version" = "Verze"
2434 "Build" = "sestavenφ"
2435 "Registration expires in %d days" = "Registrace vyprÜφ za %d dnφ"
2437 "You chose to use DNS names. Please check that all computers in the licensed computers list have correct DNS names" = "Zvolil jste pou₧φvßnφ nßzvu DNS. Zkontrolujte, zda vÜechny licencovanΘ poΦφtaΦe v seznamu majφ sprßvn² nßzev DNS"
2438 "%s license" = "%s licence"
2441 "You chose to send generated PDF files by email. Please open the Configure Email window and specify the email recipient address (To field)" = "Zvolil jste odesφlßnφ vygenerovan²ch PDF soubor∙ emailem. Otev°ete okno s nastavenφm emailu a zadejte adresu p°φjemce (pole Komu)"
2442 "You chose to send generated PDF files by email. Please open the Configure Email window and specify the email sender address (From field)" = "Zvolil jste odesφlßnφ vygenerovan²ch PDF soubor∙ emailem. Otev°ete okno s nastavenφm emailu a zadejte adresu odesφlatele (pole Od)"
2443 "You chose to send generated PDF files by email using SMTP. Please open the Configure SMTP window and specify the SMTP server" = "Zvolil jste odesφlßnφ vygenerovan²ch PDF soubor∙ emailem pomocφ SMTP. Otev°ete okno s nastavenφm SMTP a zadejte server SMTP"
2444 "You chose to send generated PDF files by email using SMTP. Please open the Configure SMTP window and specify the SMTP port" = "Zvolil jste odesφlßnφ vygenerovan²ch PDF soubor∙ emailem pomocφ SMTP. Otev°ete okno s nastavenφm SMTP a zadejte port SMTP"
2445 "Email" = "Email"
2446 "Because your SMTP server requires authentification, you should specify a valid user account and password" = "VßÜ SMTP server vy₧aduje ov∞°enφ, zadejte platnΘ p°φstupovΘ jmΘno a heslo"
2447 "Configure Email" = "Nastavenφ emailu"
2448 "Save" = "Ulo₧it"
2449 "You chose to run an application after the PDF file is saved. Please specify the application name and path" = "Zvolil jste spuÜt∞nφ aplikace po ulo₧enφ PDF souboru. Zadejte prosφm nßzev a cestu k aplikaci"
2450 "You chose to name the generated PDF files automatically. Please open the Configure Save Options window and specify a file name or macro" = "Zvolil jste automatickΘ generovßnφ nßzvu PDF. Otev°ete prosφm okno 'Nastavenφ mo₧nostφ uklßdßnφ' a zadejte nßzev souboru nebo makro"
2451 "&Profile name:" = "Nßzev &profilu:"
2452 "Rename computer (%s) to (&DNS):" = "P°ejmenovat poΦφtaΦ (%s) na (&DNS):"
2453 "Rename computer (%s) to (Net&BIOS):" = "P°ejmenovat poΦφtaΦ (%s) na (Net&BIOS):"
2462 "You have installed and registered the same registration key on %1!d! computers. You are allowed to use this registration key only on one computer. Please uninstall from %2!d! computers" = "Stejn² registraΦnφ klφΦ ji₧ je pou₧it na %1!d! poΦφtaΦφch, avÜak VßÜ registraΦnφ klφΦ je urΦen pouze pro jeden poΦφtaΦ. Odinstalujte prosφm program ze %2!d! poΦφtaΦ∙"
144 "Configure Save Options" = "Nastavenφ mo₧nostφ uklßdßnφ"
2463 "You cannot use %s %s as a shared network printer. Please install the Server edition" = "Nelze pou₧φt %s %s jako tiskßrnu sdφlenou v sφti. Instalujte prosφm verzi pro server"
2473 "Are you sure you want to remove the selected bookmark (Heading%d)?" = "Opravdu si p°ejete odstranit vybranΘ zßlo₧ky (Heading%d)"
2474 "One of the bookmarks (Heading%d) will be reindexed" = "Jedna ze zßlo₧ek (Heading%d) bude reindexovßna"
2475 "Some bookmarks (Heading%d - Heading%d) will be reindexed" = "N∞kterΘ zßlo₧ky (Heading%d - Heading%d) budou reindexovßny"
2477 "%s - &Definitions:" = "%s - &Definicφ:"
2478 "One of the definitions (Definition%d) will be reindexed" = "Jedna z definicφ (Definition%d) bude reindexovßna"
2479 "Some of the definitions (Definition%d - Definition%d) will be reindexed" = "N∞kterΘ definice (Definition%d - Definition%d) budou reindexovßny"
2480 "Are you sure you want to delete the selected definition (Definition%d)?" = "Opravdu si p°ejete odstranit vybranou definici (Definition%d)?"
2482 "Some definitions (%s) cannot be detected. Please check at least one detection option or disable/delete these definitions" = "N∞kterΘ definice (%s) nelze detekovat. Vyberte prosφm nejmΘn∞ jednu mo₧nost detekce, nebo tyto definice vypn∞te/odstra≥te"
2484 "Add Bookmark" = "P°idat zßlo₧ku"
2485 "Edit Bookmark" = "Upravit zßlo₧ku"
2486 "Remove" = "Odstranit"
2487 "Heading" = "HlaviΦka"
2488 "Definition" = "Definice"
2489 "Some bookmarks (%s) can not be detected, because all definitions of the bookmarks in front of them (%s) are disabled. Please check Match bookmarks regardles of level or enable at least one definition per bookmark" = "N∞kterΘ zßlo₧ky (%s) nelze detekovat, proto₧e vÜechny definice zßlo₧ek p°ed (%s) jsou vypnuty. Vyberte prosφm odpovφdajφcφ zßlo₧ky bez ohledu na ·rove≥, nebo zapn∞te nejmΘn∞ jednu definici zßlo₧ky"
2490 "You chose to enable bookmark detection. Please define at least one bookmark or disable bookmark detection" = "Vybral jste zapnutφ detekce zßlo₧ek. Nadefinujte prosφm nejmΘn∞ jednu zßlo₧ku, nebo detekci zßlo₧ek vypn∞te"
2491 "All bookmark definitions are disabled. Please enable at least one definition to be able to detect bookmarks" = "VÜechny definice zßlo₧ek jsou vypnuty. Zapn∞te prosφm nejmΘn∞ jednu definici, aby mohla prob∞hnout detekce zßlo₧ek"
2492 "At least two used bookmarks have enabled definitions (%s) with the same detection options. Please delete, disable or modify these definitions, to get rid of duplicates" = "NejmΘn∞ dv∞ pou₧itΘ zßlo₧ky majφ zapnutΘ definice (%s) se stejn²mi volbami detekce. Pro zamezenφ duplikßt∙ prosφm tyto definice odstra≥te, vypn∞te, nebo upravte"
2493 "All definitions of the current bookmark (%s) are disabled. If you do not enable at least one definition, the bookmark will be ignored. Do you want to proceed?" = "VÜechny definice aktußlnφ zßlo₧ky (%s) jsou vypnuty. Pokud nezapnete nejmΘn∞ jednu definici, bude zßlo₧ka ignorovßna. P°ejete si pokraΦovat?"
2494 "At least two enabled definitions (%s) of the current bookmark (%s) have the same detection options. Please delete, disable or modify these definitions, to get rid of duplicates" = "NejmΘn∞ dv∞ zapnutΘ definice (%s) aktußlnφ zßlo₧ky (%s) majφ stejnΘ volby detekce. Pro zamezenφ duplikßt∙ prosφm tyto definice odstra≥te, vypn∞te, nebo upravte"
2496 "All used bookmarks have their definitions disabled. Please enable at least one definition for the used bookmarks or increase the Use level counter" = "VÜechny pou₧itΘ zßlo₧ky majφ vypnutΘ svΘ definice. Pro pou₧itφ zßlo₧ek zapn∞te nejmΘn∞ jednu definici, nebo zvyÜte hodnotu pou₧itΘ ·rovn∞"
2497 "You cannot add more definitions because you reached the maximum allowed definition number. Please delete unused definitions" = "DalÜφ definice nelze p°idat, jeliko₧ byl dosa₧en jejich maximßlnφ povolen² poΦet. Odstra≥te prosφm nepou₧φvanΘ definice"
2498 "You cannot add more headings because you reached the maximum allowed heading number. Please remove unused headings" = "DalÜφ hlaviΦky nelze p°idat, jeliko₧ byl dosa₧en jejich maximßlnφ povolen² poΦet. Odstra≥te prosφm nepou₧φvanΘ hlaviΦky"
2499 "At least two enabled definitions (%s) of the current bookmark (%s) overlap in size. Please modify sizes, delete or disable these definitions" = "NejmΘn∞ dv∞ zapnutΘ definice (%s) aktußlnφ zßlo₧ky (%s) p°evyÜujφ velikost. Upravte prosφm velikost, odstra≥te, nebo vypn∞te tyto definice"
2500 "At least two used bookmarks have enabled definitions (%s) wich overlap in size. Please modify sizes, delete or disable these definitions" = "NejmΘn∞ dv∞ pou₧itΘ zßlo₧ky majφ zapnutΘ definice (%s), kterΘ p°evyÜujφ velikost. Upravte prosφm velikost, odstra≥te, nebo vypn∞te tyto definice"
2501 "Bookmarks" = "Zßlo₧ky"
2502 "This dialog will be closed in %d seconds" = "Tento dialog bude ukonΦen za %d sekund"
2503 "The detection size margin should be between 0 and 16. It will be adjusted automatically" = "Nastavenφ velikosti okraj∙ musφ b²t mezi 0 a 16. Velikost bude automaticky p°izp∙sobena"
2504 "The detection size value should be between 1 and 1024. It will be adjusted automatically" = "Nastavenß velikost musφ b²t mezi 1 a 1024. Velikost bude automaticky p°izp∙sobena"
2505 "The number of levels should be between 1 and 9. It will be adjusted automatically" = "PoΦet ·rovnφ musφ b²t mezi 1 a 9. PoΦet bude automaticky p°izp∙soben"
2506 "The Open to level value should be between 1 and the Use levels value. It will be adjusted automatically" = "Pro otev°enφ ·rovn∞ by m∞lo b²t zadßno Φφslo mezi hodnotou 1 a pou₧itou hodnotou ·rovn∞. ┌rove≥ bude nastavena automaticky"
2507 "At least one enabled definition (%s) of the current bookmark (%s) is a subset of another one (%s). Please delete, disable or modify these definitions" = "NejmΘn∞ jedna ze zapnut²ch definicφ (%s) zßlo₧ky (%s) je podskupinou zßlo₧ky jinΘ - (%s). Odstra≥te, vypn∞te nebo upravte prosφm tyto definice"
2508 "At least one used bookmark has one enabled definition (%s) which is a subset of another bookmark's enabled definition (%s). Please delete, disable or modify these definitions" = "NejmΘn∞ jedna z pou₧it²ch zßlo₧ek mß zapnutou definici (%s), kterß je podskupinou jinΘ, ji₧ zapnutΘ definice zßlo₧ky (%s). Odstra≥te, vypn∞te nebo upravte prosφm tyto definice"
2509 "New Private Profile" = "Nov² osobnφ profil"
2510 "New Public Profile" = "Nov² ve°ejn² profil"
2512 "None of the predefined forms are visible. Please make at least one of them visible" = "Äßdn² s p°eddefinovan²ch formßt∙ nenφ zobrazen. Nastavte prosφm zobrazenφ u nejmΘn∞ jednoho formßtu"
2513 "The page width should be between 0.3937 and 393.7008 inches. It will be adjusted automatically" = "èφ°ka strßnky musφ b²t mezi 0.3937 a 393.7008 palce. èφ°ka bude automaticky p°izp∙sobena"
2514 "The page height should be between 0.3937 and 393.7008 inches. It will be adjusted automatically" = "V²Üka strßnky musφ b²t mezi 0.3937 a 393.7008 palce. V²Üka bude automaticky p°izp∙sobena"
2515 "The page width should be between 28.3465 and 283465 points. It will be adjusted automatically" = "èφ°ka strßnky musφ b²t mezi 28.3465 a 283465 body. èφ°ka bude automaticky p°izp∙sobena"
2516 "The page height should be between 28.3465 and 283465 points. It will be adjusted automatically" = "V²Üka strßnky musφ b²t mezi 28.3465 a 283465 body. V²Üka bude automaticky p°izp∙sobena"
2517 "You cannot define more public profiles because you reached the maximum allowed number. Please delete unused public profiles" = "Nelze nadefinovat vφce ve°ejn²ch profil∙, proto₧e bylo dosa₧eno jejich maximßlnφho povolenΘho poΦtu. Odstra≥te prosφm nepou₧φvanΘ ve°ejnΘ profily"
2518 "You cannot define more private profiles because you reached the maximum allowed number. Please delete unused private profiles" = "Nelze nadefinovat vφce osobnφch profil∙, proto₧e bylo dosa₧eno jejich maximßlnφho povolenΘho poΦtu. Odstra≥te prosφm nepou₧φvanΘ osobnφ profily"
2521 "You cannot make any copies of the selected form (%s), because of name length restrictions. Please shorten the current form's name and try again" = "Nelze vytvo°it kopii vybranΘho formßtu (%s), kv∙li omezenφ dΘlky nßzvu. Zkra¥te prosφm nßzev aktußlnφho formßtu a zkuste to znovu"
5100 "The temporary PDF file could not be saved on the printer server. Please contact your administrator for more information" = "DoΦasn² PDF soubor nelze ulo₧it na tiskov² server. Pro dalÜφ informace kontaktujte VaÜeho administrßtora"
5101 "The license information could not be read on the printer server. Please contact your administrator for more information" = "LicenΦnφ informace nelze Φφst na tiskovΘm serveru. Pro dalÜφ informace kontaktujte VaÜeho administrßtora"
5102 "The PDF file could not be saved on the printer server. Please contact your administrator for more information" = "PDF soubor nelze ulo₧it na tiskov² server. Pro dalÜφ informace kontaktujte VaÜeho administrßtora"
5103 "Your computer is not licensed to print to the server. Please contact your administrator for more information" = "VßÜ poΦφtaΦ nemß oprßvn∞nφ pro tisk na server. Pro dalÜφ informace kontaktujte VaÜeho administrßtora"
2531 "Save to Network option" = "Ulo₧it jako nastavenφ sφt∞"
2532 "Create public profiles" = "Vytvo°it ve°ejnΘ profily"
2533 "Language" = "Jazyk"
2534 "About" = "O programu"
2536 "This printer was installed as part of another application. You can print\r\nto it without the Created with novaPDF... footer note only from that\r\napplication. If you want to print from another application too, you\r\nmust register" = "Tato tiskßrna byla nainstalovßna jako souΦßst jinΘ aplikace. Tisknout bez\r\nzßhlavφ vytvo°enΘho programem novaPDF m∙₧ete pouze z tΘto aplikace.\r\nPokud chcete tisknout takΘ z jinΘ aplikace, musφte se zaregistrovat."
2540 "Code" = "K≤d"
2541 "Feature" = "Vlastnost"
2542 "Enabled" = "Zapnout"
1441 "Allow changes to this profile" = "Povolit zm∞ny tohoto profilu"
2543 "You cannot use %s %s on Terminal Services. Please install the Server edition" = "Nelze pou₧φt %s %s jako terminßlovou slu₧bu. Nainstalujte si prosφm verzi pro server"
5104 "The active profile (%s) could not be read from client computer. Please contact your administrator for more information" = ""
1123 "&Magnification:" = ""
1442 "Rese&t selected profile" = ""
2544 "Default" = ""
2545 "Fit Width" = ""
2546 "Fit Height" = ""
2547 "Fit Page" = ""
2549 "Are you sure you want to reset the selected profile (%s) to match the server configuration?" = ""
